1
00:00:05,269 --> 00:00:03,030
rms operators

2
00:00:08,470 --> 00:00:05,279
d mate is complete

3
00:00:11,270 --> 00:00:08,480
uh you are ready to maneuver dragon

4
00:00:13,270 --> 00:00:11,280
copy that demand complete have a go to

5
00:00:18,470 --> 00:00:13,280
maneuver dragon for step three of dragon

6
00:00:22,310 --> 00:00:20,230
this is mission control houston once

7
00:00:24,150 --> 00:00:22,320
again dragon has officially been demated

8
00:00:26,550 --> 00:00:24,160
from the international space station the

9
00:00:29,990 --> 00:00:26,560
crew has removed

10
00:00:33,270 --> 00:00:30,000
all of the bolts and latches from dragon

11
00:04:33,990 --> 00:00:33,280
official time 307 am central time

12
00:04:38,390 --> 00:04:36,230
this is mission control houston dragon

13
00:04:44,629 --> 00:04:38,400
is free now the arm being moved back

14
00:04:51,189 --> 00:04:46,230
the two vehicles are over the southern

15
00:04:54,310 --> 00:04:52,870
once again dragon is free from the

16
00:04:57,270 --> 00:04:54,320
international space station the crew

17
00:05:00,870 --> 00:04:57,280
backing away the robotic arm

18
00:05:43,510 --> 00:05:00,880
official time 4 49 a.m central time 5 49

19
00:05:55,270 --> 00:05:45,590
dragon elk conducting its first

20
00:05:55,280 --> 00:06:13,270
the first burn is complete

21
00:06:17,189 --> 00:06:14,870
in a little more than a minute dragon

22
00:06:18,390 --> 00:06:17,199
will perform the second of these three

23
00:06:21,430 --> 00:06:18,400
quick

24
00:06:23,029 --> 00:06:21,440
departure burns

25
00:06:24,309 --> 00:06:23,039
these are small pulses of the engines

26
00:06:26,150 --> 00:06:24,319
and that move dragging away from the

27
00:06:28,230 --> 00:06:26,160
international space station itself but

28
00:06:30,469 --> 00:06:28,240
just to recap station

29
00:06:32,870 --> 00:06:30,479
for dragon dragon department has been

30
00:06:35,510 --> 00:06:32,880
commanded the pet timer is started you

31
00:06:41,350 --> 00:06:35,520
have a go to re-enable thrusters

32
00:06:44,870 --> 00:06:43,749
release confirmed at 4 49 a.m central

33
00:06:46,550 --> 00:06:44,880
time

34
00:07:14,309 --> 00:06:46,560
the first burn has been completed we're

35
00:07:18,390 --> 00:07:16,710
station houston on 2 departure burn 1 is

36
00:07:32,629 --> 00:07:18,400
complete departure burn 2 will be